在每年的夏季，意大利小镇维罗纳都变得热闹非凡，在世界各地情侣眼中，这里可是流传很广的爱情故事——罗密欧和朱丽叶的故事发生地。
这是一座历史悠久的意大利古城，其中最家喻户晓的莫过于，朱丽叶故居（Juliet's House ）莎⼠⽐亚的名作《罗密欧与茱丽叶》就是以维罗纳为背景，它因此有“爱之都”之称。 据说莎⼠⽐亚当年偶然听到了两个世仇家族中的⼀对少年男⼥为爱殉情的故事，内⼼受到深深的震撼，把它写成这部流传百世的不朽名剧，并把故事发⽣的地点选在了这座他从未去过的中世纪意⼤利城镇。在故事中，罗密欧曾在茱丽叶家的阳台向她求爱，这段经典连同朱丽叶的阳台⼀起留给了后世。维罗纳城内仍保留着茱丽叶的故居，其中最显眼的就是罗密欧与茱丽叶约会的阳台，当年茱丽叶伫⽴在阳台上，罗密欧就是在下⾯对她倾诉了⾃⼰的爱慕之情，并爬上阳台开始了⼀段倾城之恋。如今，这座阳台爬满了绿油油的藤蔓，阳台下⽅的红砖墙上粘满了游⼈⽤⼜⾹糖贴住的情书，有许多是献给⾃⼰的恋⼈，更多的是遥寄给心中的朱丽叶。
L’estate è il momento più bello per visitare la città di Verona che diventa molto vivace e ospita tantissime iniziative. Gli innamorati di tutto il mondo conoscono la celebre e romantica storia di Romeo e Giulietta.
Nell’antichità la città di Verona ha attraversato tantissimi avvenimenti e sicuramente le vicende dei due innamorati sono quelle che fanno sempre da sfondo a questo luogo, tanto da far meritare a Verona il titolo di “capitale dell’amore”. Si narra che Shakspeare abbia per puro caso sentito la storia travagliata della giovane coppia e delle loro faide famigliari e ne rimase profondamente colpito, tanto che decise di scrivere l’opera che divenne poi famosa in tutto il mondo. Egli scelse questa piccola città italiana in cui non era mai stato per ambientare le vicende di Romeo e Giulietta.Secondo la leggenda, Romeo chiese la mano di Giulietta proprio sotto al balcone di quest’ultima che, proprio per questo motivo, divenne famosissimo in tutto il mondo. La città di Verona conserva ancora oggi il piccolo terrazzo dal quale la ragazza si affacciò per ascoltare la dichiarazione d’amore del compagno, il quale poi si arrampicò per raggiungerla, dando inizio alla storia più romantica di sempre.Ora quel balcone è ricoperto di rigogliose piante rampicanti e il muro di mattoncini rossi è sommerso di chewing gum che tengono attaccanti bigliettini rivolti sia al proprio partner sia al personaggio di Giulietta.
维罗纳在拉丁语中表示极高雅的城市，它是⼀座融远古⽂化和现代⽂明为⼀体的古城，拥有悠久的历史，旖旎的风光和美丽的传说。维罗纳拥有十分多的河流，山川还有湖泊。非常美丽令人神往。另外在那里还有许多著名的人文建筑。除了大家都知道维罗纳又被称为爱之城，罗密欧和朱丽叶的故事发生地外，它还有很多其他的人文著名景点。
Verona in latino indica una città estremamente elegante e oggi, questo luogo riesce a unire lo stile antico con quello moderno. Questa città è caratterizzata da una lunga storia e conosciuta per tante affascinanti leggende. Il paesaggio di Verona è costellato di molti fiumi, laghi e montagne che la rendono estremamente bella e affascinante agli occhi di tutti i visitatori. Ciò che colpisce di questa città sono anche i tantissimi edifici storici, tra cui quello di Romeo e Giulietta, il cui balcone è sicuramente uno dei principali punti di interesse di Verona, che ogni anno accoglie tantissimi turisti.
维罗纳圆形竞技场
Arena di Verona
它是世界上现存的第三⼤圆形竞技场。不仅是⼀座具有罗马建筑特⾊的⼤型建筑，也是保存程度最⾼的古代圆形竞技场之⼀。在古代，竞技场可容纳接近30,000名观众。在今天以举办⼤型歌剧表演⽽著称，每年有超过50万⼈来此欣赏歌剧作品，每场表演可供20,000⼈观看（现在由于安全原因，已经限制为15,000⼈）。此场所也被选为2026年⽶兰-科尔蒂纳 丹佩佐冬奥的闭幕典礼场地。
È la terza arena tonda più grande del mondo. È un edifico di epoca romana e, oltre ad essere conosciuto per le sue grandi dimensioni, è famoso anche per essere una delle arene meglio conservate in tutto il mondo. Nell’antichità essa poteva ospitare quasi 30.000 spettatori, ad oggi accoglie senza problemi più 500.000 persone e ogni anno, tantissimi sono coloro che arrivano a Verona solo per godersi l’opera; ad ogni esibizione possono assistere contemporaneamente 20.000 persone (anche se ora questo dato è cambiato in via precauzionale per la situazione pandemica). L’Arena di Verona è stata selezionata come luogo per la cerimonia di chiusura delle Olimpiadi Invernali di Cortina D’Ampezzo del 2026.
圣彼得城堡广场
Castel SanPietro
圣彼得城堡始建于1852年⾄1858年之间，本⾝是⼀栋军事建筑，是奥地利⼈在原有的⼀座城堡的基础上修建的。它位于维罗纳的圣彼得（San Pietro）⼭上，⼈们可以通过缆车到达城堡前的⼴场，登上城堡顶部可俯瞰全城风光。
Castel San Pietro è stato costruito tra il 1852 e il 1858, si tratta di un edificio militare, costruito sulle fondamenta di un castello precedente. Si trova sulla collina di San Pietro, a Verona, ed è possibile raggiungerlo anche con una funivia che collega il centro città al castello da cui si può ammirare tutto il panorama di Verona.
佩雅托桥
Ponte Pietra
它是维罗纳最古⽼的⼀座桥梁，建于公元前100年，是⼀座跨阿迪杰河的罗马拱桥。在⼆战期间，撤退的德国军队破坏了该桥五个桥拱中的四个。1957年使⽤原来的材料重建。桥总长92.80⽶，宽7,2⽶，连接右岸的城市和东岸的罗马剧场。桥周围的风景宜⼈，是个散步观光的好去处。这也是韩剧《威尼斯恋⼈》的取景地。
È il più antico ponte di Verona, costruito prima del 100 a.C., si tratta di una costruzione di epoca romana che attraversa il Fiume Adige. Durante la guerra, prima che l’esercito tedesco si ritirasse, distrusse quattro dei cinque archi del ponte. Nel 1957, venne utilizzato il materiale originale per ricostruirlo. Il ponte è lungo 92,80 mentre e largo 7,2 metri e collega le due sponde della città. Il paesaggio che circonda il ponte lo rende un ottimo posto dove passeggiare. Qui è stata anche girata una scena del drama coreano "Venice Lover".
维罗纳这座意大利小城的罗马古迹和古代城堡、城市风格和建筑，都被联合国列为世界文化遗产之列。从这里可以到达意大利很多著名的湖泊，如加尔达湖和马焦雷湖。如果你来意大利的话，这里是一定要去的地方，这是一座美轮美奂的艺术之城，我们很难轻易用笔尽善尽美地书写她。可能只有当你亲临其境，并融入到维罗纳城的历史当中，才能够真真切切体会到这个历史之城的厚重，透过这些真实的景物，去感悟这种浪漫的小城镇。
I monumenti romani di Verona e gli antichi castelli, così come tanti edifici urbani sono stati classificati come patrimonio UNESCO. Da questa città è possibile raggiungere tantissimi famosi laghi d'Italia, come il Lago di Garda e il Lago Maggiore. Se venite in Italia, Verona è sicuramente una città d’arte imperdibile, tanto che risulta difficile descriverne a parole la bellezza. Solo visitando questa piccola e romantica città, potrete percepire lo splendore del suo panorama e la ricchezza della sua storia.
